BLOG HOP!!!

Dobro jutro svima!

Good morning everyone!

Dobro dosli na proslavu prvog rodjendana naseg bloga  Izazovi i slatkisi!!!

Welcome to the celebration of the first Birthday of our blog  Challenges and Candies!!!

Nas tim je tu, a imamo jednog specijalnog gosta, veliko hvala Snežani koja pristala da nam se pridruzi danas! :)
Our DT is here and we also have a special guest, a big thank you to Snežana who accepted to join us today. :)

Mi danas proslavljamo uz Blog Hop!!! 
Today we celebrate with a Blog Hop!!!

Ako na ovaj post niste dosli sa Andrejinog bloga, predlazem da se vratite na Izazovi i slatkisi blog (Challenges and Candies blog) i da pocnete Blog Hop ispocetka!

If you haven't arrived here from Andreja's blog , you should go back to Izazovi i slatkisi blog (Challenges and Candies blog) and start the hop from the beginning.

A za slucaj da ne biste zalutali negde usput, evo liste sa linkovima ucesnika
And just in case you don't get lost somewhere on the way, here is a list with the link of all the participants:

Katarina

Snežana

 Jasna

Andreja

Vanja (you are here)

Izazovi i slatkisi blog (Challenges and Candies blog)

Evo moje cestitke za blog hop:
Here is my blog hop card: 

A sad, jedan sladak recept za vas!
And now, a sweet recipe for you! 

Cokoladni Banana Kuglof
Chocolate Banana Bundt Cake


 


Sastojci:
3 izgnjecene banane
70g istopljenog margarina ili putera
100-120g secera
1 umuceno jaje
kesica vanilin secera
prstohvat soli
prstohvat muskantnog orascica
pola kasicice cimeta ( moze i manje)
1 kasicica sode bikarbone
1 uvrsna kasika kakaoa
150 g brasna

Priprema:
Izgnjeciti banane, dodati istopljen margarin/puter i umuceno jaje. Zatim dodati secer, vanilin secer, so, cimet, orascic i kakao i dobro izmesatii. Na kraju dodati sodu bikarbonu i brasno. 
Smesu izliti u podmazanu modlu za kuglof .
Peci na 200C u zagrejanoj rerni oko 30 minuta. Iskljuciti sporet i ostaviti kolac jos oko 5-10 minuta. Nakon toga izvaditi ga iz sporeta i ostaviti da se prohladi, izvaditi ga iz modle (prevrnuti na tacnu) i preliti istopljenom cokoladom.

Ingredients:

3 mashed bananas
70g melted margarine or butter
100-120g of sugar
1 whisked egg

1 small pack of vanilla sugar
pinch of salt
 pinch of nutmeg
half a teaspoon of cinnamon (or even less)
1 teaspoon baking soda
1 full tablespoon of cocoa
150 g flour
 

Preparation:
Mash bananas, add the melted margarine / butter and whisked egg. Then add the sugar, vanilla sugar, salt, cinnamon, nutmeg, cocoa and mix all taht well. Finally add the baking soda and flour.
Pour the mixture into the greased mold for bundt cake.
Bake at 200C in a preheated oven for about 30 minutes.  

Turn off the oven and leave the cake inside for about 5-10 minutes. After that, remove it from the oven and let it cool a little, remove it from the mold (roll over on a platter) and pour the melted chocolate over it.

Kolac je jako dobar, tako da se nadam da cete isprobati recept. :)
The cake is really good, so I hope you will the recipe a try. :)

Kao sto ste mogli da vidite na Izazovi i slatkisi blogu, mi smo zaista bile vredne i takodje  pripremile pet slatkisa za pet ucesnika blog hopa, zato ne zaboravite da ostavite komentar!!!
 As you could see on the Challenges and Candies blog, we have been really good and hardworking and we've prepared five candies for five participants in the blog hop, so don't forget to leave a comment!!!

Ovo je slatkis koji sam ja pripremila:
This is a candy that I prepared:

A sad je vreme da krenete dalje, na Izazovi i slatkisi blog (Challenges and Candies blog)!
And now it's time to move on , onto the   Izazovi i slatkisi blog (Challenges and Candies blog)!

Blog hop ce trajati sedam dana, do 14. novembra.
Blog Hop will be open for seven days, till November 14th

Hvala vam puno i srecno!
Thank you so much and good luck!