Published card, again!! Colouring a winter image tutorial and don't forget about the weekend special 10%!!!/ Objavljena cestitka, ponovo!!! Bojenje zimskog motiva - tutorijal i ne zaboravite na 10% vikend popust!!!

*******To enter our huge blog candy click here*******

***Kliknite ovde da ucestujete u velikom giveaway-u***

----------------------------------------------------------------

Hello! 

Zdravo! 

It's finally gotten cold here. :)

Today Iwant to show you a Whimsy Stamps card which I made about a month and a half ago and which was published in the last issue of Whimsy Stamps Inspiration Magazine Issue 14. It's a pop up card. And alongwith it, I made a tutorial about colouring a winter image, I hope you like it. :)

Konacno je zahladnelo, brrr...Meni odgovara, a vama?:)

Danas zelim da vam pokazem jednu Whimsy Stamps cestitku koju sam napravila pre jedno mesec i po dana i koja je objavljena u zadnjem Whimsy Stamps Inspiration Magazin-u, izdanje 14. :) To je jedna pop-up cestitka. A uz nju sam uradila i jedan tutotijal o bojenju zimskog motiva, nadam se da ce vam se svideti. :)

------------------------------------------------------------------

Before we move ono a card, a couple of reminders! :)

Pre nego sto krenemo na cestitku, da vas potsetim! :) 

Don't forget that since recently you can get Whimsy Stamps in our Sunflowerfield store as well, and they are on a 10% discount until tomorrow, including the newest release!!!

Ne zaboravite da od nedavno Whimsy pecate mozete nabaviti i u nasoj Sunflowerfield prodavnici, a do sutra oni su na popustu od 10%, ukljucujuci i najnoviju kolekciju!!!

Our new digi is to be revealed tonight, but you can still enter our guessing game to win the first, Sleepy Snowman digi stamp, which is also available in our store!

Nas novi digitalni pecat ce biti otkriven veceras, ali jos uvek mozete da ucestvujete u nasoj igri pogadjanja, da osvojite nas prvi, Uspavani snesko pecat, koji je takodje dostupan u nasj prodavnici!

-----------------------------------------

And here is the card:

A evo i cestitke:

The paper is MME, The Merry Days of Christmas. The stamps are Whimsy.

 Papir je MME, The Merry Days of Christmas. Pecati su Whimsy.

I made a window, added some lace...and made a real Christmas/New Years atmosphere. :)

Napravila sam i prozorcic, dodala, cipke,... i napravila pravu novogodisnju atmosferu. :)

I'm entering: 
A Gem of a Challenge - Sparkles 
All that Stickles - Holiday Home Decor 

Crafty Calendar -  All things Christmas 
Drunken Stampers -  Diner
Brown Sugar – Anything Goes 
Stempelsonnen Challenge -  It's Snowing
 Winter Wonderland -  must be Christmas – Photo Inspiration 
Charisma Cardz - Christmas.... (1 entry of three)

And here is the tutorial:

 When colouring with watercolour pencils you need to use:
1. a waterproof ink, so the ink wouldn't run
2. a watercolour paper (the thicker the better) so the paper wouldn't tear

For this tutorial I used 'Let it Snow' - Wee stamp for Whimsy Stamps; StazOn Jet Black Tsukineko ink pad; Staedtler watercolour pencils; a small water container; paint brush with thin top; a tissue paper on which I remove the excess paint and water.
The image was stamped on a 300g watercolour paper.

(picture bellow)

A evo i tutorijala:

Kad bojimo akvarel bojicama, moramo da koristimo:

1. Vodootporno mastilo, da se mastilo ne bi razmazalo

2. akvarel papir, sto tezi to bolje, da se ne bi cepao.

Za ovaj tutorijal sam koristila 'Let it Sno', Wee Stamp for Whimsy Stamps pecat, StazOn, Jet Black Tsukineko mastilo,Staedtler akvarel bojice, malu posudu za vodu, cetkicu sa tankim vrhom, papirnu maramicu na koju brisem visak boje i vode.

Motiv je pecatiran na 300g akvarel papiru.

 I'm starting off with the jacket, hat, scarf, mittens and middle part of the boots. I'm using next colours: brown, pink, red and beige. I'm adding pink first in the parts which are visually in the shade and should be darker; by the lines of the sleeve, hat, mitten and boot. Then I continue by adding red colour right next to the pink, without any straight lines, or empty spaces left between those two colours. After that I add beige, in the parts which should be the lightest, like the middle of the sleeve and the hat. I use these colours for the mouse's scarf as well.
At the end I'm adding brown colour only in the darkest corners and just a little.

Pocinjem sa jaknom, kapom, salom, rukavicama i cizmama. Koristim sledece boje: braon, roze, crvenu i bez. Dodajem pink boju prvo, u krajeve koji su vizuelno u senci i koji bi trebalo da budu tamniji, uz linije rukava, kape, rukavice i cizme. Zatim nastavljam sa crvenom bojom, dodajem je odmah uz roze, bez pravih linija ili praznog prostora izmedju te dve boje, Posle toga dodajem bez, na mesta koja bi trebalo da su najsvetlija, kao sto je sredina rukava i kape. Koristim ove boje i za misicev sal.

Na kraju dodajem braon boju samo u najtamnije uglove i samo malo.

 After that I use paint brush and water to blend the colours. I start from the lightest colour to the darkest, then I move the brush from the darkest colour back to the lightest and then I move it back again... I 'arrange' the colours until I'm suttisfied with the effect. I use a tissue paper to take off any exscess colour, or water off the brush.

Nakon toga koristim cetkicu i vodu i bojim. Pocinjem od najsvetlije ka najtamnijom, onda povlacim cetkicu od najtamnije ka najsvetlijoj i onda ponovo nazad...'Rasporedjujem' boje sve dok nisam zadovoljna postignutim efektom. Koristim papirnu maramicu da izbrisem svaki visak boje i vode sa cetkice.

 Now I use dark green, light green and yellow and I add them in that order, again dark green goes in the darkest parts, then I add light green, while yellow goes in the parts which are visually the lightest. I add these colours to some parts of the hat, scarf, mittens and boot.

(picture bellow)

Onda koristim tamno zelenu, svetlo zelenu i zutu i dodajem ih tim redosledom, ponovo, tamno zelena ide u najtamnije delove, onda dodajem svetlo zelenu, dok zuta ide na mesta koja su vizuelno najsvetlija. Dodajem ove boje i na neke delove kape, sala, rukavice i cizme.

(slika ispod)

 Then again, I use the paint brush and water and colour in the same way.

Onda ponovo, koristim cetkicu i vodu i bojim na isti nacin.

 Now I use dark blue and light blue for the jeans and I add a little bit of light blue on the fur of the hat, jacket and boots,which I want to be white and I also add some light blue colour to the snow.

Sad koristim tamno plavu i svetlo plavu za farmerice, dodajem malo svetlo plave na krzno na kapi, jakni i cizmi, za koje zelim da budu beli i dodajem malo svetlo plave boje na sneg.

 And I colour with paintbrush.

I bojim cetkicom.

 Now it's time to colour the hair. I'm using black, which I add to the corners, brown and yellow which goes in the lightest parts, the middle of the hair. I will use the same colours to colour the sledges and will add the colours in the same order.

Sad je vreme da obojimo kosu. Koristim crnu, koju dodajem u uglove, braon i zutu koja ide u najsvetlije delove, sredinu kose. Koristicu iste boje da obojim sanke i dodavacu ih po istom redu.

 I bojimo.

And we colour.

I'm now colouring the bunny and the little mouse. I'm using black, brown, red and beige, and  to the bunny  I also add some light blue, to get a bit of a more light grey look. I add some red colour to the cheeks.

 Sad bojim zeca i misica. Koristim crnu, braon, crvenu i bez, a na zecu takodje i malo svetlo plave, da bih dobila taj neki svetlo sivi ton. Dodajem malo crvene boje na obraze.

 And it's time for paintbrush and water.

I voda i cetkica dolaze na red.

 Now it's time to colour the face. I always use red, orange and beige for the skin. I'm adding red in the corners and lips, then some orange, which I put on the nose and under the lips and the rest of the face I colour with beige.

Sad je vreme da obojimo lice. Uvek koristim crvenu, narandzastu i bez za livce i kozu. Dodajem crvenu u krajeve i na usne, onda narandzastu, koju stavljam na nos i ispod usana, a ostatak lica bojim bez bojom.

After blending those colours with paint brush and water, I add some red color to the cheek. And the image is done. :)

Posto zavrsim bojenje lica cetkicom, dodajem malo crvene bje na obraze. I motiv je gotov. :)

 Sometimes I use Sakura white gel pen on the finished image to add some highlights to some parts, like hair and I put a dot or three on the cheeks. :)

I hope you liked the tutorial!

Ponekad na zavrsenom (obojenom) motivu koristim Sakura belu gel olovku, da istaknem neke svetle delove, kao na primer na kosi i stavim tacku ili tri na obraze. :)
Nadam se da vam se svideo tutorijal!

Until tonight!

Do veceras!